niedziela, 20 października 2013

TŁUMACZENIE #HEARTBREAKER

~ To piosenka dla ludzi, którzy mają złamane serca - tak jak ja, gdy ją pisałem. To wiele dla mnie znaczy, że mogę podzielić się z wami, fanami, przez co przechodziłem i przez co dalej przechodzę. Jestem bardzo dumny z tej piosenki i mam nadzieję, że da to moim fanom jakiś wgląd w moje serce - JB.

Dziewczyno, nie wiesz jak się czuję
Odkąd Cię nie ma, o kochanie
Czy jest jakaś szansa, że zaakceptujesz moje połączenie?
Gdybym zadzwonił do Ciebie dzisiaj
Mówisz, że nie chcesz rozmawiać ale to okej
Myślę o Tobie cały długi dzień, mając nadzieję, że odbierzesz swój telefon
I wiem, że nie chcę stracić twojej miłości o kochanie, o kochanie
O dziewczyno, mam sekretne miejsce, gdzie możemy iść
Bo naprawdę chcę być sam
Kochanie, nikt nie musi wiedzieć
Po prostu spotkajmy się później

Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc
Bo dziewczyno moje serce się łamie
Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc
Bo dziewczyno moje serce się łamie (łamaczka serc)

Hej dziewczyno

Dziewczyno widzisz mnie stojącego tutaj, stojącego w deszczu, o kochanie
Czy jest jakaś szansa żebyś stała o tutaj?
I nigdy nie poszła?
Mówisz, że nie chcesz rozmawiać ale to okej
Myślę o Tobie cały długi dzień, mając nadzieję, że odbierzesz swój telefon
I wiem, że nie chcę stracić twojej miłości o kochanie, o kochanie
O dziewczyno, mam sekretne miejsce, gdzie możemy iść
Bo naprawdę chcę być sam
Kochanie, nikt nie musi wiedzieć
Po prostu spotkajmy się później

Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc
Bo dziewczyno moje serce się łamie
Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc
Bo dziewczyno moje serce się łamie (łamaczka serc)

Więc to co naprawdę chcę powiedzieć, i to mam nadzieję, że zrozumiesz
To to, że pomimo tych wszystkich niedoskonałości, którymi jestem, dalej chcę być twoim mężczyzną
Wiem, że to nie było dla nas łatwe by porozmawiać z wszystkimi dookoła
Ale to jest... to jest osobiste, to jest dla mnie i dla Ciebie
I chcę żebyś wiedziała, że dalej Cię kocham
I wiem, że pory roku mogą się zmienić
Ale miłość czasami przechodzi od słońca po deszcz
Ale jestem pod tą parasolką i wołam twoje imię
I wiesz, że nie chcę tego stracić
Dalej w nas wierzę
Dalej wierzę w miłość
Dalej w nas wierzę
Nie widzisz, tego czego nie widzisz to to, że nie śpię, chcę z Tobą porozmawiać
I gdybym miał świat w moich rękach oddałbym Ci go całego
Chcę wiedzieć czy czujesz się tak samo jak ja
Chcę wiedzieć czy czujesz się tak samo jak ja, tak samo jak ja
Powiedziałaś, że mam być ostrożny z twoim sercem, twoim sercem
Powiedziałaś, że mam być ostrożny z twoim sercem, twoim sercem
Być ostrożny z twoim sercem /swaggy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz